会员登录 立即注册

查看: 1567019|回复: 0

"虚张声势"用英语怎么说?

[复制链接]

2208

主题

2209

帖子

8393

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
8393
发表于 2021-5-16 17:04:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
李冬雪 2021-5-16 17:04:44 1567019 0 显示全部楼层
“虚张声势”,汉语成语,形容假装出强大的气势。指假造声势,借以吓人。可以翻译为“play on a bluff,show some fictitious courage”。

例句:

那不过是虚张声势而已。

It’s merely a bluff.

虚张声势的威胁

Empty threat

虚张声势的谈话

Bluff talk

廊坊新闻网www.lfnews.cn
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则 返回列表 发新帖

快速回复 返回顶部 返回列表